BLOG

31.01.2017

Стереотипы о китайцах: все, что нужно знать, чтобы наладить межкультурное общение

Блог

a.boiko.ukr

0

Образ китайцев в головах среднестатистических граждан — трудоголики, выносливые, никзорослые…и еще много других характеристик, которые формируют самые распространенные стереоптипы о китайцах.

Стереотип 1.  В Китае говорят по-китайски

Благодаря численности населения, китайский язык лидирует по распространенности и количеству респондентов, что его используют: у большинства один язык и нет особых диалектов. Итак, с английским особо делать нечего.

Стереотип 2. Китайцы – коммунисты (а в следствии этого – атеисты).

Долгие годы наше государство входило в состав СССР, так то что такое жить в коммунистическом государстве, мы представляем. Контроль, навязывание идеологии, запрет на церковь…

Стереотип 3. В освномном, китайцы бесцеремонны и не воспитаны

Достаточно грубы и категоричны в переговорах; отстаивают свою точку зрения и интересы любой ценой. Да и любят «громко» есть и пить.

Стереотип 4. Трудолюбивы и выносливы

Легенды о трудолюбии и выносливости китайцев кочуют по всему миру.

Стереотип 5. Консерваторы и хранят верность традициям

Поскольку это одна из старейших наций в мире, почему бы и не полагаться на успешный опыт предков и дальше «гнуть» традиционную линию.
Так а что же из этих стереотипов — правда?

Стереотип 1. 

НЕПРАВДА. И вот почему: конечно, все повально в Китае  английского не знают, но и как такового понятия » целостного китайского языка», которое есть у многих, тоже не существует. Оно сложилось относительно недавно (в начале 50-х, когда ко власти пришел Мао Дзэдун): до этого было много диалектов, из-за чего внутри государства даже сложно было коммуницировать.  До сих пор проблема еще актуальна. Но для тех, кому будет необходимо иметь дело с крупными компаниями, скорее всего, переводчики китайского не потребуются: логично, что английский язык там знают.

Стереотип 2.

Этот стереотип особенно корениться в умах жителей постсоветского пространства: причина появления – в прошлом этих государств. Но СССР и КНР имеют много отличий ( и не о временном промежутке речь), главное из которых — в Китае рыночня экономика и общество потребления. К тому же, кроме коммунистической партии есть еще несколько действующих. Это все создает принципиальные отличия ежду этими государствами, поэтому все данные стереотипы — НЕ ВЕРНЫ.

И главное: не забываем, что Китай — родина «конфуцианста», так что его (как и даосизм, и буддизм)  никто «не отменял».

Стереотип 3. 

ЧАСТИЧНО ПРАВДА. А все потому, что мы даем оценочные суждения и смотрим однобоко. У китайцев – другое отношение к тому, что у нас считается «дурным тоном».  А вот прилюдно сморкаться в платок, обращаться к старшему по имени или позволить заплатить другу за обед – это уже серьезные нарушения китайского этикета.

Что касается переговоров – да, нужно быть готовыми к тому, что свою позицию придется отстаивать и достаточно жестко: будет давление. Поэтому стоит тщательно подготовиться (прописать и обсудить максимальные уступки, идеальный компромисс, что приемлемо/нет, чего нужно добиться – четкое понимание этих вещей и как их добиться поможет провести переговоры максимально полезно, не смотря на культурные различия).

Стереотип 4.

ОТЧАСТИ ПРАВДА. Причины этого стереотипа, как и предыдущего  (о том, что китайцы – достаточно бескомпромиссные переговорщики) — в условиях жизни китайцев. Перенаселенность и большая конкуренция дают свои плоды: люди знают, что нужно много работать, чтобы получить деньги и что нужно быть конкурентоспособным. Конечно, если бы была возможность, китайцы были бы не прочь отдохнуть, как и представители любого другого народа в мире. Кстати, на многих работах у них есть для этого все условия – диванчики и даже кушетки.

Стереотип 5.

С традициями в Китае связано много забавного: да, до сих пор во многих домах в больших и маленьких населенных пунктах чтят некоторые традиции. Но мало кто знает зачем они, их суть и значение.Так что можно сказать, что этот стереотип — НЕПРАВДА, и китайское общество больше перенимает современные тенленции, чем является консервативным.

LEAVE A COMMENT